La publicació electrònica del DOGC tindrà les versions catalana i castellana i, per als actes que afectin exclusivamente la Vall d'Aran, també es publicarà en aranès. Les tres traduccions son considerades oficials.
El nou DOGC serà, a més, de lliure accés i totalment gratuït. Per tant, qualsevol persona podrà consultar les Lleis i les nomres derivades de la gestió del Govern de la Generalitat, les disposicions de caràcter general, els acords, les resolucions, els edictes, les notificacions o els anuncis i actes del Parlament. La Llei del DOGC aprovada, que no tenia esmenes, obre la porta a la possibilitat que els ciutadans es puguin subscriure a determinats continguts del diari i rebre'ls de manera immediata gràcies a les noves tecnologies.
El progrés i l'estalvi que suposa la supressió de 350 tones anuals de paper, l'eliminació de 8.000 CD i 500 DVD, deixar de fer els processos d'impressió, embossat i tramesa d'exemplars són actuacions que repercutiran positivament en el servei a la ciutadania ja que el DOGC estarà disponible 24 hores els 365 dies de l'any.
Segons fonts de la Generalitat, "s'incrementa el respecte al medi ambient i suposa un pas endavant dins la societat de la informació". En aquesta línia Catalunya es configura en la segon acomunitat autònoma, després de València, que fa oficial l'edició digital del seu diari.
Font: laMalla.net